My 2012 wishlist

Posted By Angy On Tuesday, January 10th 2012

EN:

The insanely beautiful Emii had the idea to make us talk about our 2012 wishlist. Gosh that’s something I don’t really like to think about. Because of all The money my wishes will cost, and because of the frustration. I know I’ll never be able to reach some of my objectives…grrr…

FR:

La superbe Emii a eu l’idée de ne demander de faire notre wishlist 2012, c’est quelque chose que je n’aime pas trop faire, en effet, là tout d’un coup je vais voir une montagne de trucs dont j’ai envie très très fort et qui coûtent des portes avions, je préfère distiller et penser à économiser pour un porte avion à la fois d’habitude.

D’autant qu’il y a aussi l’effet frustration vois-tu, parce que je sais très bien qu’il y a des choses que je ne trouverai pas, et des objectifs que je n’atteindrai jamais…

1.Isabel Marant boots

EN: As you know I’m Crushed by the fact that I couldn’t find the IM leopard boots… well Crushed is a strong word as I found my Michaël Kors- perfeeeeect!- which are basically the same shape.

But Still, I’m still in love with the real deal, and haven’t lost the hope to find them this year!

FR: J’ai recherché cette paire de chaussure sur Internet de manière sporadique, au début sans grande conviction… à l’arrivée des soldes, avec frénésie… mais pas moyen de la trouver, ni à ma taille, ni dans une autre taille, ni dans la couleur parfaite.

MAIS, sachez que nullement j’ai perdu espoir, nénies nénies. Enfin pas encore quoi.

Oui je veux cette paire de low boots leopard Isabel Marant en noir, au début je l’aurai voulue en rouge, pour changer…. mais nan, c’est en noir qu’elles me plaisaient le plus.

2. Isabel Marant bleached jeans.

EN: This year will be good resolution year, strong pieces, not overspending @ zara anymore, by less but better. I think that my Prada buy made me think like that. Those shoes are so perfect I don’t want to wear cheap shoes anymore, as I don’t have an infinite budget, I’ll have to save money for a buy… But Hey I was defenetly more satisfy when I look my prada shoes, and when I received this week my Michaël Kors, the quality and the details!

But anyway, I adore those jeans since I saw it on Elin Kling ( I adore her easy to wear look), they really Rock!

FR: Vous le savez déjà le jeans est mon meilleur ami, suite à ma bonne résolution de ne plus dépenser tout mon argent dans du jetable, mais plutôt d’investir dans de belles pièces – oui c’est pas la première fois que je le dis je saiiiiiis! Et bien, j’ai bien envie d’investir dans un beau jeans de chez IM… ouais encore elle…Je ne la découvre pas je vous rassure, mais j’avoue que cette année il y a plusieurs de ces pièces qu’y m’ont presque émues aux larmes ( oui bon).

Pour revenir sur le jeans, j’ai super envie du jeans navajo, mais ce ptit con est sould out, ce qui a le don de m’énerver, d’autant que je viens de découvrir qu’il était soldé à 129€ sur net à porter. Encore un bon prix, mais on est plus aux 400 boules de départ! Du coup je vais faire le deuil… again… et me lancer sur ce jeans que je trouve parfait- sur Elin, faudra voir sur moi, car je ne suis pas Elin sais-tu- il est de la collection été, du coup, ça me laisse un peu le temps de mettre 400 boules de côté- euhhh vraiment 400€ un jeans??? faudra qu’il soit bien bien transcendant sur moi alors.

Non mais sérieusement je l’envisage, même si c’est le seul jeans que j’achète cet été!

3. Isabel Marant … again…

EN: Well I first I wasn’t in love with those sneakers, I’m not into sneakers actually I prefer combat shoes, loafers, low boots, & stilettos… no sneakers in that selection you see. For me sneakers means gym… that’s all!

But I saw them on a really stylish girl in Anterpen, and BAM that was it, they where great.

So I don’t know if its my style, I don’t know the look they will have on me… but I’d like to try them, and if they look great on me why not make them part of my shoesing.

FR: Au départ je n’étais pas particulièrement fan de ces sneakers, je ne les trouvais pas moches non plus, mais bon… ce sont des sneakers hors de prix quoi… faut pas rire.

Jusqu’au jour, où pas de bol pour ma pomme, je les ai croisées sur une petite nana en slim noir, blazer et écharpe, et le look était parfait! un truc que j’aurai pu porter ça en plus un slim et un blazer voyez. Bon du coup je les trouve trèèèèès sympa, et je ne serai pas contre la version à scratchs – ouais j’aime bien le côté massif au contraire de la plupart des gens- en beige/blanc, Blanc/noir, ou la version pêche/blanc… oui c’est bizarre je sais, moi qui ne suis ni fan du rose, ni des couleurs… la version pêche/ blanc, me plaît beaucoup!

4. Beautiful skin

That one is probably the less easy, I have a really bad skin sometimes, and the rest of the year, a really not great skin, I have circles, spots, and now I begin wrinkles… CONSTANT FIGHT I WON’T LOSE!

Celui-ci ça ne va pas être facile, j’ai parfois une peau horrible-comme en ce moment d’ailleurs- et parfois une peau pas terrible. J’ai des cernes, et je commence à avoir de petites rides… bon…. un combat de tout les jours!

5. Great Hair

EN: For the moment I’m trying to get that look.. well for the moment, it’s kinda… don’t look that way…

FR: pour le moment, j’essaie d’avoir cette coupe, cette couleur et… c’est underconstruction on va dire.

6. Vanity

FR: Je cherche une belle vanité depuis au moins autant de temps qu’un cuir, le cuir j’ai trouvé, je suis ravie de mon achat, il n’est pas noir, il est noir passé, il est un peu rock&roll, mais féminin. Je l’adore, j’en suis ravie, le cuir ça c’est fait!

Par contre la vanité non… je n’ai pas commandé la fashionology, parce que je ne trouve pas qu’elle casse 3 pattes à un canard, je ne vais pas épiloguer 100 ans, je ne trouve pas. J’aime bien celle-ci de’Alexander McQueen… mais il manque quelque chose, ou il y a quelque chose en trop …. Je crois que je veux juste une Skull head, bien dessinée et sans pierres, j’aime pas ça les pierres

7. A small bag

EN: not too much about small bags in day to day life – still big big fan of my Stella McCartney perfect size and Bobo rock attitude! yeah!, but I have to admit that I really find small purses chic.

I have 2 brands choices, I’d like a small Chanel un black or nude, or a Givenchy . Chanel is a classic, Givenchy make the most exciting bags since 2-3 years. But I’m almost sure I will get my hand on none of those.

FR: Je ne suis pas super fan des petits sacs dans la vie de tout les jours, je n’ai pas envie de choisir ce que je dois mettre dans mon sac, j’aime bien tout emporter.

Par contre, il est vrai que j’ai de plus en plus envie d’un petit sac mignon, pour mes sorties, mes soirées et mes voyages – oui essayez de porter un falabella toute une journée de marche, ça vous détruit un peu l’épaule.

Il y a deux modèles que je trouve superbes, ce petit Chanel qui est juste parfait, et un Givenchy, parce que Givenchy fait les sacs les plus excitant à mes yeux depuis 2 ou 3 ans.

8. A Loft

EN: This year, will normally be the year we will buy a apartment, or a house, of our dream loft. I want it a all white and sweet, and clean.

FR: Cette année sera normalement cette où nous allons enfin acheter un appart, une maison, ou le loft de nos rêves. Je le voudrais tout blanc et tout doux, un petit cocon avec à l’intérieur la luminosité qu’on a pas dehors en belgique.

9. Website

EN: As you may know I launched a website with friends, and I hope that he will be loved and followed

FR: comme vous le savez, nous avons lancé un site des amies et moi, et nous espérons qu’il sera aimé et suivi

www.trendaholic.be

10. Vintage belt

EN: easy I only have crapy belts from H&M & Zara

FR: Facile, je n’ai que des ceintures de chez H&M et Zara de trèèèès mauvaise qualité.

Photos / pics :

* Isabel Marant boots

* Belts & Jeans

* Perfect hair Hanneli

Tags: boots Isabel marant, ceinture vintage, sneakers isabel marant, vintage belt, wish list 2012

Posted in Fashion

Inspired by…

Posted By Angy On Monday, December 26th 2011

EN:

I’m living a strange situation for the moment, I actually don’t want to buy anything.

Well, Ok it’s not as if I haven’t bought a lot of thing lately.Try:

1. my amazing Prada shoes

2. Studded flat shoes and low boots

3. an amazing blazer

4. my Leopard jeans

5. a great stars shirt

6. a macbook air

Well, I suppose that’s why I feel full and I don’t have any envy to shop… that’s the first time in months,

The only thing I want now it’s a great haircut, but I’ll have to wait

FR:

Je vis une étrange situation pour le moment, je n’ai pas envie de faire de shopping. Bon, ça n’est pas par hasard, j’ai acheté pas mal de trucs qui me faisaient envie depuis un moment. par exemple:

1. mes fabuleuses Prada

2. des chaussures plates cloutées et des ankle boots

3. une chemise à étoiles en soie

4. un superbe blazer que je ne quitte plus

5. mes jeans léopard

6. et j’ai finalement remplacé mon macbook pro par un superbe macbook air.

La seule chose dont j’ai vraiment besoin c’est d’une bonne coupe de cheveux, j’ai très envie de changer de tête, mais il va falloir procéder en plusieurs étapes avant la transformation finale.

Voici cependant quelques photos qui m’inspirent/ actual inspirations

This is my future haircut/ ma future coupe : Hanneli

I think I’ll will have something more like this in the first place/ je pense que je vais devoir passer par ce state un peu dans ce style avant d’y arriver.

The jewelry/ bijoux

My favorite look ever blazer & t-shirt/ décidement mon look préféré, blazer et t-shirt

The perfect knit, with the perfect bag, she’s so amazing/ le pull parfait aver le sac parfait, elle est superbe

Posted in Fashion, look, People style

Francis Ferent Blogger night Part1

Posted By Angy On Sunday, November 13th 2011

EN:

First I have to show you how I was super frustrated in trying amazing shoes ( my valentino love) and fab bag ( also valentino & fendi)

FR:

premièrement je vais vous montrer comment j’ai pu être super frustrée en essayant des chaussures fabuleuses et des sacs magnifiques lors de la bloggers night chez Francis Ferent

Posted in Fashion

Trendaholic

Posted By Angy On Tuesday, November 8th 2011

Hello girls, just to inform you, we launched our lifestyle site :

www.trendaholic.be

Posted in Fashion

Dress like that

Posted By Angy On Saturday, November 5th 2011

EN:

I’m not like a big big fan of dresses, I’m more like a jeans person, but I have to admit that sometimes, I love wearing cool dresses made like large knit, with leather to attenuate the girly look.

FR:

je ne suis pas une grande grande fan des robes, je suis plus quelqu’un qui porte des jeans, mais je dois admettre que parfois, j’adore porter des robes cool, faites comme des larges pulls et un blouson en cuir pour atténuer le côté girly