EN:

I’m still a mess So I try not to show you too muxh of that I Have a new hair color, my ombré was kinda shitty after 7 month nooooo way girl!

I just received today the amazing chloe like shoes from zara, of course the real deal is wayyyy better and more beautifull but hey 850€ I mean man comon.

FR:

Je ne ressemble toujours à rien, toujours malade en fait, mais vous avez vu j’essaie un maximum de vous épargner ça

Je viens de changer la couleur de mes cheveux, bakc to brunette, mon ombré était en train de me lâcher après 7 mois de bons et loyaux services.

J’ai reçu aujourd’hui mes chaussures zara, les inspirations chloé, j’en suis ravies, bien entendu les vraies auraient été à des lieux de celles-ci, mais 850€ bon…

EN: Sorry girls for not showing you mucho looks those weeks but I’m kinda messy, Like alway sick, so tired, no time also. I need, holidays, sun, not working for a while . Hum who am I fooling, I’m not conceived to do nothing. But I should really do less during a moment. Anyway. I’m a mess right now :-p

Also it’s been like 2 weeks I’m looking for Isabel Marant clothes and shoes, You know my persistent obsession for the clean boots – CANOTFINDTHEM@MY SIZE, so depressing. But now I’m alo looking for knits and other cute things. I’m also obsessed with Prada Shoes, same model as mine but other colors I love them all.

My lasts obsessions goes to small leather bag like the Givenchy obsedia or the small Chanel I showed you before aaaand more important, a coat… yeah, mine is almost dead, besides I lost weight, and it looks like i stoled my father’s

FR: Hello les filles, désolée de ne pas montrer beaucoup de looks ces derniers temps, mais je suis vraiment pas au top de ma forme, je passe ma vie à être malade, je suis épuisée, en gros, je ne ressemble à rien.

Ces derniers temps, je suis assez obsessionnelle sur les collections IM, vous savez que je suis à la recherche désespérée des Cleane à ma taille, et bien je n’arrive définitivement à les trouver mais je ne perds pas espoir!

Par contre je cherche d’autres choses, des pulls des anciennes collections par exemple – la faute au temps glacial et le fait que je sois patraque depuis deux semaines.

Prada également j’adore mes Prada, du coup, je les cherches dans d’autres couleurs.

Mes dernières obsessions, un petit sac noir en cuir, tel que le givenchy Obssedia, ou le petit Chanel que je vois ai montré avant, plus impotent un manteau… pas moyen d’en trouver un correct et le mien ne ressemble plus à rien, j’ai perdu un peu de poids du coup on dirai que j’ai volé le manteau de mon père.

EN: I ordered that watch a while ago, I wanted something more classy, smaller than my actual Michaël Kors, actually the watch is way bigger than I thought, but ain’t that rose gold watch cool.

FR: J’ai commandé cette montre il y  a un moment, je cherchais quelque chose de plus classique et plus petit que ma Michaël Kors, en fait, la montre est plus grande que ce que je pensais, mais est-ce que cette montre rose gold n’est pas super cool!

EN: This pair of jeans belong to my bestie, I wanted a pair of jeans for this event I have tomorrow, and I’m like into colors for the moment…:-)

FR: ces jeans sont à ma meilleure amie, je les lui ai emprunté pour une soirée que j’ai demain. Figurez-vous que je suis très jeans de couleur pour le moment

Jeans Cheap Monday, knit Zara, shoes& watch Michaël Kors

Soon mine!

http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/be/en/zara-S2012/189510/711515/ANKLE%2BBOOT%2BWITH%2BSTUDDED%2BTOE

New In : DIY : http://www.facebook.com/Trendaholic

EN: Get me the fur back, this one saved my life when I was in NY!

FR: Rendez-moi mon manteau de fourrure, celui-ci m’a sauvé la vie il y a deux ans à NY.

EN:

I have a strange relationship with glasses, I adore them, but also hate wearing them… I find them so sexy on some ladies, and sometimes I adore a special shape or brand, but after  2 or 3 days, I can’t stand it and wear lenses again…

I explain that because of the fact that I often choose huge glasses, so difficult to assume, but hate classic glasses, sooo not me!

well I loved my wayfarer – sunglasses turned into vue glasses, bit they where really to big, I bought moscot, but my dog eat them… well not entirely but they are in really bag shape now. So I needed new ones, I decided to stay with tortoise & large glasses but not sure about the shape. Until I found those great rectangle Ray ban really trendy looking even if they are old collection. Perfect tortoise color, clear and with lots of reflect. I haven’t adapted the glasses yet, I’ll do that when I have the time

FR:

Et bien j’ai une relation de haine et d’amour avec les lunettes de vue, j’adore, je trouve que c’est un bel accessoire, que ça peut rendre une nana à la fois trendy et sexy, mais à la fois, j’ai beaucoup de mal. le soucis est que j’achète souvent des lunettes trendy, – tout le monde les portes 2 ans plus tard, mais en attendant elles restent difficiles à assumer, du coup au bout de 2-3 jours je repasse aux lentilles. Puis il faut être impeccablement coiffée et lookée, à mon sens, quand on porte des lunettes, sinon, ça peut vite faire vieille fille, ou vieille nerd…

Autre problème, je hais les lunettes classiques, encore plus compliqué à assumer pour moi, parce que, tellement pas moi!

Bref, j’ai porté pendant longtemps des wayfarer noir -solaires adaptées en vue, parce que quand je les voulais, on ne les trouvais pas ici. Mais je m’en suis lassée. Je me suis éclairci les cheveux, le noir tranchait trop, leur épaisseur ne me convenait plus. Ensuite, je me suis achetée des moscot… qui ont été littéralement bouffées par mon chien… elles sont un peu en mauvais état. Du coup, ça fait quelques mois que je dois m’en racheter… mais aucune idée de ce que je voulais niveau forme. Tout ce que je savais, c’est qu’elles seraient grandes et en écaille. Et bien, j’ai trouvé, soldées en plus, et de nouveau des ray ban wayfarer… mais version vue, donc nettement plus fines… bon c’est un modèle homme… je vous avais dis que je préférais les grandes lunettes

Je n’ai pas encore posé les verres, je le ferai quand… j’aurai le temps.

aaaaaand Boooh!

EN:

Yeah Well I might be a BOBO & a snob sometimes… But hey, not my fault that’s just me

Today we where looking for LP and vintage clothes… well clothes where a bonus, I actually was really reasonable just a dark blue blazer & a vintage cow-boy belt, not sure that it’s leather, but until I can find something more fancy one, the real deal in fact.

I’ll show you later.

FR:

Et bien, je suis peut-être un peu bobo parfois, parfois même snob… mais… c’est comme ça, pas ma faute.

Aujourd’hui nous sommes allés chercher des vinyles, et nous balader dans les magasins vintage… euh. enfin ça c’était un bonus. J’ai été fort raisonnable, juste un blazer bleu marine et une ceinture style cow-boy vintage, qui n’est sans doute pas en cuir, mais qui me fera patienter jusqu’à ce que je trouve la ceinture que je cherche. Je vous montrerai tout ça plus tard!

vintage place : Foxhole 4 rue des riches-claires 1000 bruxelles, ou 6 rue des renards 1000 bruxelles, 10 reyndersstraat 2000 antwerp.