EN:

I have a strange relationship with glasses, I adore them, but also hate wearing them… I find them so sexy on some ladies, and sometimes I adore a special shape or brand, but after  2 or 3 days, I can’t stand it and wear lenses again…

I explain that because of the fact that I often choose huge glasses, so difficult to assume, but hate classic glasses, sooo not me!

well I loved my wayfarer – sunglasses turned into vue glasses, bit they where really to big, I bought moscot, but my dog eat them… well not entirely but they are in really bag shape now. So I needed new ones, I decided to stay with tortoise & large glasses but not sure about the shape. Until I found those great rectangle Ray ban really trendy looking even if they are old collection. Perfect tortoise color, clear and with lots of reflect. I haven’t adapted the glasses yet, I’ll do that when I have the time

FR:

Et bien j’ai une relation de haine et d’amour avec les lunettes de vue, j’adore, je trouve que c’est un bel accessoire, que ça peut rendre une nana à la fois trendy et sexy, mais à la fois, j’ai beaucoup de mal. le soucis est que j’achète souvent des lunettes trendy, – tout le monde les portes 2 ans plus tard, mais en attendant elles restent difficiles à assumer, du coup au bout de 2-3 jours je repasse aux lentilles. Puis il faut être impeccablement coiffée et lookée, à mon sens, quand on porte des lunettes, sinon, ça peut vite faire vieille fille, ou vieille nerd…

Autre problème, je hais les lunettes classiques, encore plus compliqué à assumer pour moi, parce que, tellement pas moi!

Bref, j’ai porté pendant longtemps des wayfarer noir -solaires adaptées en vue, parce que quand je les voulais, on ne les trouvais pas ici. Mais je m’en suis lassée. Je me suis éclairci les cheveux, le noir tranchait trop, leur épaisseur ne me convenait plus. Ensuite, je me suis achetée des moscot… qui ont été littéralement bouffées par mon chien… elles sont un peu en mauvais état. Du coup, ça fait quelques mois que je dois m’en racheter… mais aucune idée de ce que je voulais niveau forme. Tout ce que je savais, c’est qu’elles seraient grandes et en écaille. Et bien, j’ai trouvé, soldées en plus, et de nouveau des ray ban wayfarer… mais version vue, donc nettement plus fines… bon c’est un modèle homme… je vous avais dis que je préférais les grandes lunettes

Je n’ai pas encore posé les verres, je le ferai quand… j’aurai le temps.

aaaaaand Boooh!

EN:

Yeah Well I might be a BOBO & a snob sometimes… But hey, not my fault that’s just me

Today we where looking for LP and vintage clothes… well clothes where a bonus, I actually was really reasonable just a dark blue blazer & a vintage cow-boy belt, not sure that it’s leather, but until I can find something more fancy one, the real deal in fact.

I’ll show you later.

FR:

Et bien, je suis peut-être un peu bobo parfois, parfois même snob… mais… c’est comme ça, pas ma faute.

Aujourd’hui nous sommes allés chercher des vinyles, et nous balader dans les magasins vintage… euh. enfin ça c’était un bonus. J’ai été fort raisonnable, juste un blazer bleu marine et une ceinture style cow-boy vintage, qui n’est sans doute pas en cuir, mais qui me fera patienter jusqu’à ce que je trouve la ceinture que je cherche. Je vous montrerai tout ça plus tard!

vintage place : Foxhole 4 rue des riches-claires 1000 bruxelles, ou 6 rue des renards 1000 bruxelles, 10 reyndersstraat 2000 antwerp.

Just saw that on Jak&Jil want them, dono what’s the brand/designer, but gosh, they are so F* amazing!

The brand is actually junta watanabe… But can’t find any shoes from them on the web, if you can help me… would be so great!

EN: Working working working… and enjoying my so amazing new pair of low boots by Michaël Kors!

Fr: Et je bosse, encore toujours beaucoup tout en restant fucking fab avec mes beautés by Michaël Kors

EN:

The insanely beautiful Emii had the idea to make us talk about our 2012 wishlist. Gosh that’s something I don’t really like to think about. Because of all The money my wishes will cost, and because of the frustration. I know I’ll never be able to reach some of my objectives…grrr…

FR:

La superbe Emii a eu l’idée de ne demander de faire notre wishlist 2012, c’est quelque chose que je n’aime pas trop faire, en effet, là tout d’un coup je vais voir une montagne de trucs dont j’ai envie très très fort et qui coûtent des portes avions, je préfère distiller et penser à économiser pour un porte avion à la fois d’habitude.

D’autant qu’il y a aussi l’effet frustration vois-tu, parce que je sais très bien qu’il y a des choses que je ne trouverai pas, et des objectifs que je n’atteindrai jamais…

1.Isabel Marant boots

EN: As you know I’m Crushed by the fact that I couldn’t find the IM leopard boots… well Crushed is a strong word as I found my Michaël Kors- perfeeeeect!- which are basically the same shape.

But Still, I’m still in love with the real deal, and haven’t lost the hope to find them this year!

FR: J’ai recherché cette paire de chaussure sur Internet de manière sporadique, au début sans grande conviction… à l’arrivée des soldes, avec frénésie… mais pas moyen de la trouver, ni à ma taille, ni dans une autre taille, ni dans la couleur parfaite.

MAIS, sachez que nullement j’ai perdu espoir, nénies nénies. Enfin pas encore quoi.

Oui je veux cette paire de low boots leopard Isabel Marant en noir, au début je l’aurai voulue en rouge, pour changer…. mais nan, c’est en noir qu’elles me plaisaient le plus.

Par contre la vanité non… je n’ai pas commandé la fashionology, parce que je ne trouve pas qu’elle casse 3 pattes à un canard, je ne vais pas épiloguer 100 ans, je ne trouve pas. J’aime bien celle-ci de’Alexander McQueen… mais il manque quelque chose, ou il y a quelque chose en trop …. Je crois que je veux juste une Skull head, bien dessinée et sans pierres, j’aime pas ça les pierres

EN: As you may know I launched a website with friends, and I hope that he will be loved and followed

FR: comme vous le savez, nous avons lancé un site des amies et moi, et nous espérons qu’il sera aimé et suivi

EN: easy I only have crapy belts from H&M & Zara

EN:

Shorter hair, not year what I want but I’m working on it.

The shirt is that amazing stars shirt from zara, the quality & shape are great .

FR:

Je me suis coupée les cheveux, ça n’est pas encore tout à fait ce que je voulais, mais j’y travaille, il faut que la frange pousse

La chemise est une zara, c’est la fameuse chemise étoilée, la qualité et la forme sont super, ce qui est de plus en plus rare chez zara.

EN:

Was looking for the Isabel Marant leopard in black, couldn’t find them even in Antwerp, but I found those fab Michael Kors, really not that far from the IM, So this will be my only buy during the sales, I don’t need/ want anything right now… And gosh I DO LOVE MY boots

FR:

J’étais à la recherche désespérée des Isabel Marant léopard, je n’ai décidément pas réussi à les trouver, même en cherchant à Anvers… Mais j’ai trouvé ces superbes Michaël Kors qui ne sont pas trop éloignée du modèle que je cherchais finalement.  ça sera mon seul achat pendant les soldes, je n’ai pas envie de grand chose pour le moment, et je ne vais pas m’en plaindre. Je voulais de belles petites low boots pointues et j’adore ces Megan ( nom du modèle) yep yep j’en suis ravie!

En:

We made a shopping day in Antwerpen and I finally found a leather jacket I felt in love with. It’s a Eleven Paris, the leather is really soft. It’s actually my husband Xmas present.

FR:

Nous avons fait un peu de shopping à Anvers et j’y ai enfin eu un coup de foudre pour une veste en cuir, c’est une Eleven Paris, le cuir est super. Lucky me mon mari me  l’a offerte pour Noël.

I’m sailing - woops- selling my asos leather jacket, Celine inspired T36, in perfect shape, 50€ + Shipping.

Je vends ma veste en cuir asos, inspirée Celine T36, 50€ + frais de port.