Finally…

Posted By Angy On Wednesday, November 2nd 2011

EN:

I wanted a Michael Kors watch since at least a year, but I wasn’t able to choose at all, between the silver, the gold, the rose gold, the tortoise, and the different shapes… gee it was difficult.

I finally found the perfect model, but it was hard to decide if I’ll take it in rose gold or silver. Both are really gorgeous. I took the silver, I wanted to wear it every day, and my usual rings are silver, so I think it was the good decision,Besides, every fashionista does gold watches, let’s be different!

Big thanks to MJ, the watch is partly my birthday present from her!

FR:

Je voulais une montre Michael Kors depuis au moins un an, Mais je n’ai jamais pu me décider sur le modèle ou la couleur. une argentée, une dorée, une or rose…J’ai finalement pris une couleur argent, j’avais envie de pouvoir la porter avec tout, et qu’elle soit en harmonie avec mes autres bijoux, qui sont en grande partie en argent. Du coup je pense avoir fait le bon choix. Et puis toutes les fashionistas les portent en doré, soyons un peu différente

Merci à MJ qui est en grande partie responsable de cet achat étant donné que c’est en partie mon cadeau d’anniversaire de sa part.

Posted in Non classé

I tried for you, j’ai testé

Posted By Angy On Tuesday, November 1st 2011

En:

And only because I was forced by my bad bad friend, to test it, only because she bought me this Dior 611 when I told her no, that after she offerd me a amazing scarf with snake print… don’t be jealous, I have the best friends ever.

This Shade is amazing, you know I’m a big chanel fan, even if I have to admit that the quality is really bad, I absolutely adore the amazing color they have.

I only had one Dior shade, the orange they made this summer, really beautiful.

This one, is called 611/ Exquis, and it really his, this is a caramel with subtile gold touch really chic, easy to wear, to apply and with a way better resistance.

I love it, it will be the perfect replacement to my beloved Particulière.

FR:

Oui sous la contrainte, après que j’ai dis à mon amie de ne pas m’acheter ce vernis, non parce qu’elle m’avait déjà offert une superbe écharpe aux imprimés serpent… Non, ne soyez pas jaloux, j’ai effectivement des amis formidables.

Vous savez que je suis une grande inconditionnelle des vernis chanel, même si j’admet bien volontiers que la qualité de la tenue laisse grandement à désirer. Je ne peux par contre pas m’empêcher d’acheter leurs couleurs, qui sont toujours magnifiques.

Par contre, je n’avais qu’un vernis Dior à ce jours, un superbe orange qui date de cet été, et je dois avouer qu’il est également fabuleux.

Celui-ci s’appelle, 611 exquis, et il faut admettre, qu’il porte bien son nom. Il s’agit d’une couleur caramel aux subtiles reflets dorés, pile poil dans ce qui doit se porter cet hiver, je dois admettre que la tenue des vernis Dior et bien mieux que celle des venins Chanel.

Bref, une excellente alternative à mon particulière dont je suis toujours aussi dingue.