EN:

Last time you saw that blazer I was preparing for a work meeting with my associate MJ ( yeah it was a sunday, yeah it was hard to work a day you’re supposed to do nothing at all).

This time I wear them with boyfriend jeans short… actually I totally have to by new ones, those are way too big for me now, but it’s my fav pair of shorts…

FR:

La dernière fois que vos m’avez vue avec cette veste c’était pour me rendre à un rendez-vous boulot… oui c’était un dimanche, oui c’est dur de travailler un jour où tu est supposé ne rien faire du tout…

Cette fois je la porte avec un boyfriend short en jeans, qui est devenu trop grand pour moi, il va faudrait sérieusement que j’arrête de le poster… mais bon … c’est mon short favori, que voulez-vous que je vous dise

Blazer & shoes zara, short & tee H&M bag vintage

Ok I’ve finally decided to take the first one!!! besides it’s the new Falabella version so, not seen as much as the XL model, besides, I really prefer the huge chain.

Besides, I just talked with MJ, and Actually I had a Ana Corinna like a moment ago, and I kinda wasn’t in love with the shape, and the shape was almost the same as the XL, so a long square bag.

Besides, the vegan leather look more roomy, and I love that on bags. So anyway, the bag is not sale yet, just announced for automn , meaning I have time to save money. So excited, allready love it so much!

Thanks girls for your help!

FR:

Hello les gens, bon, j’ai choisi après y avoir biiiien réfléchis, sérieux les sacs c’est important pour moi, c’est des life time investissement alors je rigole pas avec le choix de mes sacs, je voulais vous dire donc, que j’ai choisi mon sac. Comme vous pouvez le voir venir, il s’agit du sac que j’avais apellé ” Dame”.

Je me rend compte que j’aime mieux la forme, c’et un modèle qui est prévu pour l’automne, donc pas encore dispo, donc pas vu autant que le modèle XL, logique.

De plus en discutant avec MJ je me suis rendue compte que j’avais eu un sac de cette forme là ( XL) et je n’adorais pas la forme, trop grand, trop long, même si j’adore les grands sacs, je pense qu’il y a une limite

Au demeurant, le cuir végétal ( ; -) ) de ce modèle est plus smoothy que le XL et ça j’adore sur un sac.

Bref, comme je vous le disais, il n’est pas encore sortis, je vais donc avoir un peu de temps pour mettre de côté. Vivement vivement.

EN:

Oh gosh the title is sooo bad, sorry guys.

Well you know I’m saving for a falabella right now, but, trying to find cool pictures of the bag yesterday, I found another Falabella, mucho beautifull, slightly smaller, with a more squared shape, more “madame”, less ” cool”, but also a total beauty! The detail I adore on this smaller bag is the big chains. But my love was for the XL Falabella at first… I find the XL Falabella so cool, the shape is more rock&grungy, more my style I think… Well gals, I don’t know wich one I love the most.

What do you think?

FR:

Oui je sais le titre est tout pourri, je suis désolée.

Bon, vous savez que j’économise pour m’offrir un Falabella, hier en cherchant sur google quelques photos portées, je suis tombée sur un autre modèle de Falabella, plus petit, plus carré, plus ” Madame”, alors que l’autre le XL Falabella est plus “cool et souple”. Le détail que j’aime énormément sur cette seconde version c’est la chaîne qui est beaucoup plus épaisse. Le fait est, que j’aime bien les sacs qui se tiennent un peu niveau forme, et où on a l’impression qu’on peut faire un peu de rangement ( mais pour ce dernier point, je pense que c’est une illusion, ça va être le bordel dans ce modèle plus carré que dans le grand, donc… voilà)

Le truc c’est que j’ai eu un gros coup de coeur pour la version XL du Falabella au départ, en plus j’ai l’impression que le XL est plus rock & grunge, donc plus mon style… Mais en vérité, je vous le dis… je ne sais pas du tout lequel j’aime le plus des deux…

Votre avis les filles???

Le ” madame”

le XL

Photos from google, stella mccartney site and Carolinesmode

EN:

I’m not usually a big fan of printed clothes, but I don’t know why I directly love that blouse. It’s From zara, and it’s like pink, I’m not usually a big fan of pink eather… well I don’t know this one is cute and that’s all.

FR:

Je ne suis d’habitude une grande fan des imprimés sur les blouses ou même de la couleur rose et pourtant quand j’ai trouvé cette blouse chez Zara j’ai aimé le combo. Allez savoir pourquoi…

Blazer Zara, Blouse Zara, Jeans seven for allmankind, shoes zara

EN:

Hello girls as you may know Forever21 will open this saturday in brussel, and if you want to , you can have a 10% discount iif you print the picture.

FR:

Salut les filles, comme vous le savez sans doute, Forever 21 ouvre ce samedi à Bruxelles. Si vous voulez faire un peu de shopping, j”ai un truc plutôt pas mal à vous proposer… bénéficiez d’un discount de 10% en printant le bon

FR:

Hello les gars La douce Nathalie m’a prévenue qu’un concours est organisé sur le blog de River Island pour gagner 100€ de Shopping.

si ça vous intéresse toutes les infos se trouvent ici sur le  Blog River Island

Le but créer une tenue ” summer” faite de pièces River Island.

EN:

Hello Girls, to celebrate the first year of Rivers Island ‘s blog, a contest is organised to win a 100 €  to participat visit River Island blog here: RIB

The objective is to create a full outfit with River Island pieces.

EN:

I prefer soft colors to neon, I prefer black to neon, I’m not neon colors, I’m not color block… sorry ladies

FR:

je préfère les couleurs douces aux couleurs fluos, je préfère le noir, au fluo, je ne suis pas adapte du color block.. désolée les filles

From Logo mania

EN:
OMG you know I’m all about the Falabella right now, but I just saw that amazing beauty, don’t even know the designer name, and I think that’s for the best!

FR:

OMG vous savez que je met de côté pour m’offrir un Falabella en décembre, mais je viens de tomber sur ce sac magnifique, je ne connais pas le nom du designer et je pense que c’est mieux comme ça.

EN:

I love the idea, but I’m still fighting every morning with my foundation

FR:

J’adore l’idée, mais chaque matin je peine déjà avec mon fond de teint