EN:

Oh my gosh darling so many things to show you, so many pictures it was difficult to choose.

As I told you yesterday MJ&I were invited to discover the amazing 3Day forever21 show it was a major event, in a great room loft like. As we were VIP’s we had access to a beautiful lounge room, well the evening was perfect, with a lot of famous fashion bloggers like alerte à liège, my lovely unlimited clothes, too much is nothing, dorothydancing… and an a DJ set later.

FR:

Comme je te l’ai dis hier ma caille, hier MJ et moi avons été invitées à la super soirée défilé 3D de Forever 21, c’était un peu la fashion place to be de la semaine et c’est peu dire, nous avons été accueillies dans une super sale style loft brut de décoffrage, avec un espace VIP décoré lounge, superbe! Forcément, on  a croisé une belle brochette de fashion blogger et fashionistas, alerte à liège, ma belle unlimited clothes, too much is nothing, dorothydancing…et la soirée a continué avec un DJ set!

quelques photos de la salle à notre arrivée/pictures of the place:

Fashionistas and major fashion bloggers:

Quelques petites activités organisées/some activities organised during:

Elle belgique lifestreaming

The show filmed in Vienna:

Most important Forever 21 will open in Brussel rue neuve 15 this summer, and in Antwerp meir 42/46 :

all information here beforever21.tumblr.com

don’t forget the fan page facebook/forever21

the Twitter

EN:

Yesterday first day back @ work, cruel cruel come back to reality, no more shopping, no more waking late, no more doing nothing!

I was looking for a cool look but still a bit classy, I think it worked ain’t it?

My boyfriend jeans are levi’s 501 oversized, the best, because authentic is always the best!

F:

Premier jour de retour au bureau hier, je voulais un look cool et classe, je pense que je suis arrivée à la bonne combinaison là non?

Mon boyfriend jeans est un authentique levi’s 501 oversized.

EN:

MJ & me where invited to the launch opening of Forever 21, looks like they finally will arrive in BE, yahoooo! in rue neuve!

the show was made by a 3-D scene-catwalk, where we could have a look on the instore collection.

really cool pieces there.

I show you one or two pictures, just in preview, an MJ& I will write a longer article soon.. Pff I’m tired guys, love you

FR:

Hello les gens, MJ et moi avons été invitées à la soirée launch de Forever21 en Be. C’était génial, le concept était de présenter le défilé en version holographique 3-D, c’était hyper bluffant! on a adoré. d’autant qu’il y a de supers pièces

Bon je vous mets une ou deux photos, comme ça, en teasing et le biller complet arrivera dans les jours prochains, là je suis crevée, je vous love mes biches!

FR:

pfiout, voilà je regrette, j’ai essayé ces chaussures 3 fois, 3 fois je me suis dis je les prend, 3 fois je ne les ai pas prises, et là je regrette!

je fais donc appel à vous, si l’une de vous me trouve ces chaussures en Taille 39 ( elles taillent fort petit si je ne m’abuse, de mémoire le 38 me cisaillais le pied!) vous aurez mon éternelle gratitude!

EN:

that pair of shoes 3 times, 3 times I told myself ” Now OK I by them”, and 3 times, I haven’t… no I regret it baaaadly… So I need you ladies, If one of you could find me that pair of shoes Size 39 ( EU) 8 I think (US) 5.5 or 6 ( UK) she’ll have my eternal gratitude!

This is the first version:

This is the second version

credit image : www.meek-n-mild.com & www.theliquorstore.fr

EN:

My so great new summer jacket bought at cheap monday is great with skinny jeans, but it also looks fab’ with a pair of flare ain’t it right?

Regarding my Givenchy Melancholia, you can see her almost on every picture, I love her so much, I wish I had more versions of that beauty, like the black with chains, the black with studded strap, the black with stripes, nude! That’s the perfect evening bag!

FR:

Ma toute nouvelle veste d’été de chez cheap monday et super avec des skinny jeans, mais elle est aussi parfaite avec un jeans flare comme vous pouvez le voir.

Concernant mon Givenchy Melancholia, vous pouvez remarquer qu’il est présent sur presque toutes les photos, c’est simple je l’adore, j’aimerai tellement l’avoir dans pleins d’autres versions, noir avec des chaînes, noir avec la bandoulière cloutée, noir ligné, nude… c’est le parfait sac de soirée.

EN

Lots of clothes bought, I’m ruined :-p but happy with I Found there!

Lot’s of projects, lot’s of idea, hope I’ll find the time and the energy!

FR

De retour de Stockholm, avec de pleins de nouveaux achats, trop, je suis ruinée, mais ravie de mes trouvailles cependant!

Beaucoup de projets, beaucoup d’idées, espérons que nous trouverons le temps et l’énergie de mener tout ça à bien.

En mode super Hero, Spiderman is dead, long live Spiderman!

FR:

ça y est ce matin je reprends l’avion direction Bruxelles, c’est la fin de cette première semaine de vacances et le retour vers les projets entamés! au boulot!

EN:

There there, this morning I’l flying to Bruxelles, to end this holliday weekn and continue our projects… bye bye Stockholm!

FR

Toujours chez Cheap monday ( oui je vous ai dis, tout est fermé pour les fêtes blabla, du coup ça sera pas mal de cheap monday), ce super pull, qui avait été chaudement recommandé par Carolinesmode. Trouvé en soldes!

EN:

Another cheapmonday finding, almost all my shopping is from CM as I allready explained the all city was shut down because of the hollidays. This Knit I loved as soon as I saw it on Carolinesmode blog!

A woman can also wait during shopping… wait for her hubbie!

Une femme peut aussi attendre pendant le shopping… attendre son mari!

Stella Mccartney Love… no leather! No animal was hurt!