Just saw that on Jak&Jil want them, dono what’s the brand/designer, but gosh, they are so F* amazing!

The brand is actually junta watanabe… But can’t find any shoes from them on the web, if you can help me… would be so great!

EN: Working working working… and enjoying my so amazing new pair of low boots by Michaël Kors!

Fr: Et je bosse, encore toujours beaucoup tout en restant fucking fab avec mes beautés by Michaël Kors

EN:

The insanely beautiful Emii had the idea to make us talk about our 2012 wishlist. Gosh that’s something I don’t really like to think about. Because of all The money my wishes will cost, and because of the frustration. I know I’ll never be able to reach some of my objectives…grrr…

FR:

La superbe Emii a eu l’idée de ne demander de faire notre wishlist 2012, c’est quelque chose que je n’aime pas trop faire, en effet, là tout d’un coup je vais voir une montagne de trucs dont j’ai envie très très fort et qui coûtent des portes avions, je préfère distiller et penser à économiser pour un porte avion à la fois d’habitude.

D’autant qu’il y a aussi l’effet frustration vois-tu, parce que je sais très bien qu’il y a des choses que je ne trouverai pas, et des objectifs que je n’atteindrai jamais…

1.Isabel Marant boots

EN: As you know I’m Crushed by the fact that I couldn’t find the IM leopard boots… well Crushed is a strong word as I found my Michaël Kors- perfeeeeect!- which are basically the same shape.

But Still, I’m still in love with the real deal, and haven’t lost the hope to find them this year!

FR: J’ai recherché cette paire de chaussure sur Internet de manière sporadique, au début sans grande conviction… à l’arrivée des soldes, avec frénésie… mais pas moyen de la trouver, ni à ma taille, ni dans une autre taille, ni dans la couleur parfaite.

MAIS, sachez que nullement j’ai perdu espoir, nénies nénies. Enfin pas encore quoi.

Oui je veux cette paire de low boots leopard Isabel Marant en noir, au début je l’aurai voulue en rouge, pour changer…. mais nan, c’est en noir qu’elles me plaisaient le plus.

Par contre la vanité non… je n’ai pas commandé la fashionology, parce que je ne trouve pas qu’elle casse 3 pattes à un canard, je ne vais pas épiloguer 100 ans, je ne trouve pas. J’aime bien celle-ci de’Alexander McQueen… mais il manque quelque chose, ou il y a quelque chose en trop …. Je crois que je veux juste une Skull head, bien dessinée et sans pierres, j’aime pas ça les pierres

EN: As you may know I launched a website with friends, and I hope that he will be loved and followed

FR: comme vous le savez, nous avons lancé un site des amies et moi, et nous espérons qu’il sera aimé et suivi

EN: easy I only have crapy belts from H&M & Zara

EN:

Shorter hair, not year what I want but I’m working on it.

The shirt is that amazing stars shirt from zara, the quality & shape are great .

FR:

Je me suis coupée les cheveux, ça n’est pas encore tout à fait ce que je voulais, mais j’y travaille, il faut que la frange pousse

La chemise est une zara, c’est la fameuse chemise étoilée, la qualité et la forme sont super, ce qui est de plus en plus rare chez zara.

EN:

Was looking for the Isabel Marant leopard in black, couldn’t find them even in Antwerp, but I found those fab Michael Kors, really not that far from the IM, So this will be my only buy during the sales, I don’t need/ want anything right now… And gosh I DO LOVE MY boots

FR:

J’étais à la recherche désespérée des Isabel Marant léopard, je n’ai décidément pas réussi à les trouver, même en cherchant à Anvers… Mais j’ai trouvé ces superbes Michaël Kors qui ne sont pas trop éloignée du modèle que je cherchais finalement.  ça sera mon seul achat pendant les soldes, je n’ai pas envie de grand chose pour le moment, et je ne vais pas m’en plaindre. Je voulais de belles petites low boots pointues et j’adore ces Megan ( nom du modèle) yep yep j’en suis ravie!

En:

We made a shopping day in Antwerpen and I finally found a leather jacket I felt in love with. It’s a Eleven Paris, the leather is really soft. It’s actually my husband Xmas present.

FR:

Nous avons fait un peu de shopping à Anvers et j’y ai enfin eu un coup de foudre pour une veste en cuir, c’est une Eleven Paris, le cuir est super. Lucky me mon mari me  l’a offerte pour Noël.

I’m sailing - woops- selling my asos leather jacket, Celine inspired T36, in perfect shape, 50€ + Shipping.

Je vends ma veste en cuir asos, inspirée Celine T36, 50€ + frais de port.

EN:

I’m living a strange situation for the moment, I actually don’t want to buy anything.

Well, Ok it’s not as if I haven’t bought a lot of thing lately.Try:

1. my amazing Prada shoes

2. Studded flat shoes and low boots

3. an amazing blazer

4. my Leopard jeans

5. a great stars shirt

6. a macbook air

Well, I suppose that’s why I feel full and I don’t have any envy to shop… that’s the first time in months,

The only thing I want now it’s a great haircut, but I’ll have to wait

FR:

Je vis une étrange situation pour le moment, je n’ai pas envie de faire de shopping. Bon, ça n’est pas par hasard, j’ai acheté pas mal de trucs qui me faisaient envie depuis un moment. par exemple:

1. mes fabuleuses Prada

2. des chaussures plates cloutées et des ankle boots

3. une chemise à étoiles en soie

4. un superbe blazer que je ne quitte plus

5. mes jeans léopard

6. et j’ai finalement remplacé mon macbook pro par un superbe macbook air.

La seule chose dont j’ai vraiment besoin c’est d’une bonne coupe de cheveux, j’ai très envie de changer de tête, mais il va falloir procéder en plusieurs étapes avant la transformation finale.

Voici cependant quelques photos qui m’inspirent/ actual inspirations

This is my future haircut/ ma future coupe : Hanneli

I think I’ll will have something more like this in the first place/ je pense que je vais devoir passer par ce state un peu dans ce style avant d’y arriver.

The jewelry/ bijoux

My favorite look ever blazer & t-shirt/ décidement mon look préféré, blazer et t-shirt

The perfect knit, with the perfect bag, she’s so amazing/ le pull parfait aver le sac parfait, elle est superbe

EN:

I love edgy shoes, I bought those one @ London Topshop, they are really great, a bit uncomfortable but I suppose it’s because they’re new. But that’s a big crush.

yesterday we went at Hugo Boss, hubby wanted a winter coat, Hugo Boss is a boring shop, but with nice classics for guys & the Man loves it What can I say

FR:

J’adore les chaussures Edgy, j’ai acheté celles-ci chez Topshop à Londres. Je les adore, elles sont un chouille inconfortables, mais c’est sans doute parce qu’elles sont neuves

Hier nous étions chez Hugo Boss, l’homme voulait s’acheter un bon manteau d’hiver. Ce magasin est d’un ennui mortel, mais bon on y trouve de très bons basics et Michel adore… que puis-je dire

Veste/ Jacket Lanvin pour H&M, mon éternel Slim Cheap monday, sac/ bag Stella Mc Cartney que je ne quitte plus, Knit/pull Weekday.

EN:

I finally have my driving license, I don’t have to be ashamed anymore to drive my beloved car with a big “L” on the back at my age… Now I’m a real driver!

To celebrate I bought a cool black blazer… yeah… well I know… but not my fault if blazers are my hugest basics

this one is cool, elegant, feminine, well cut, love it… zara of course.

FR:

J’ai enfin mon permis de conduire, je n’ai plus à être honteuse de conduire ma jolie voiture affublée d’un énorme “L” à l’arrière, à mon âge…. Maintenant je suis une vraie conductrice!

Pour fêter ça, je me suis offert un cool blazer noir, oui bon je sais, mais est-ce que faute si les blazers font partie de mes basiques?

Celui-ci est cool, élégant, féminin et bien coupé, et il vient de chez zara of course.